Il existe différentes manières de sortir de ces mesures :

  • Lorsque la situation sociale a été stabilisée, que les personnes ont été relogées ou maintenues dans leur logement de façon durable
  • Lorsque les personnes souhaitent arrêter l’Accompagnement
  • Lorsque les personnes ont retrouvé une certaine stabilité mais ne peuvent être relogées dans l’immédiat. Dans ce cas, le suivi peut être suspendu avec la possibilité d’une reprise si nécessaire.